top of page

Venice, The City of Water・ベニス、水の都・威尼斯,水城

5 hours ago
8 min read

It has always been on my travel bucket list to visit Italy. However, during COVID times, they had one of the strictest entry requirements, causing my original travel plans of including Italy, to change.


Now that this isn't a worry anymore, it was wonderful to be able to visit and see the picturesque waterfront views with my dear sister, marking it number 31 on my "visited countries" list.


As many of you might be thinking, all I could daydream of on the flight there, while having a refill of my lasagna on the plane ride, was riding on the water

boats and gondolas, sipping on wine, and having Cicchetti (tapas) to my heart's content.


We stayed in Murano, a small island north of central Venice, which was a great choice as we were able to avoid many of the tourists. Boats serve as the main mode of transportation, just like cars do in other countries.


Here are a few recommended aperitifs to drink, they are all refreshing and nice to start out your meal: Aperol, Campari (more bitter), Hugo, and Limoncello.


As with most of my travels, we got to participate in a free walking tour around Venice and loved it!


Venice reminded me of Japan, as they use tax-inclusive pricing, so it was easier to know what to expect to pay at the register. Again, like Japan, to-go and sit-down dining were two different prices.


According to our tour guide, Venice is a lagoon, made of 124 islands with 438 bridges total. There's a population of about 48,000 people with the average age around 65.


For souvenirs in Murano, they are famous for beautiful glass-related handmade products. In terms of Italy, cheeses, wine, prosciutto (dried ham), and pasta are top favorites.


For light snacks, you can't go wrong with a cappuccino, espresso, pastries, and gelato.


The best recommendation we got during our trip was to "get lost" and I thought this was the most magically adventurous advice ever. Obviously, have a phone that connects to the internet if needed, but walking around without a destination, wandering into beautiful corridors and cute little shops; it was a really phenomenal feeling.


When looking for a place to eat, keep an eye out for the words Osteria, Trattoria, or Restaurante. Their seafood and fish was also very yummy and definitely worth trying. Sarde in saor are an Italian appetizer based on fried sardines, seasoned with sweet and sour onions, pine nuts, and raisins, typical of Venetian cuisine. I definitely recommend having some Carbonara pizza and seafood risotto if you get the chance!


Here are some links I found helpful!


ACTV versus Alilaguna:




Random thoughts:

Travel tip -- go to a local supermarket. Bring Ziploc bags, Tupperware containers, and a small insulated bag with you so that you can eat luxuriously with supermarket yummies, then take home any leftovers for the plane ride home!


Often, museums are closed on Mondays or Tuesdays; always check before visiting if there's a place you really want to visit.


Just a heads up, AC doesn't exactly exist; it depends heavily on the hotel, so definitely something to think about before booking a hotel.


Take your trip with someone you trust and who can complement your style of traveling. Obviously, my sister will always be my top pick. Who's yours?


Happy traveling!


Read about my 30th country here: Toronto, Canada


~~~~~~~


イタリアを訪れることは、ずっと私の旅行の「やりたいことリスト」に入っていました。しかし、コロナ禍の間、イタリアは最も厳しい入国要件の一つを設けていたため、イタリアを含む当初の旅行計画を変更せざるを得ませんでした。


今ではその心配もなくなったので、大好きな姉と一緒にイタリアを訪れ、絵のように美しい水辺の景色を眺めることができて、本当に素晴らしかったです。これで私の「訪れた国」リストの31カ国目となりました。


多くの方が想像される通り、飛行機の中でラザニアをおかわりしながら、私は水上のボートやゴンドラに乗り、ワインを片手に、チケッティ(タパス)を心ゆくまで味わうことばかりを夢見ていました。


私たちは、ベニス中心部の北にある小さな島、ムラーノに滞在しました。観光客の混雑を避けられたので、とても良い選択でした。他の国で車が主要な移動手段であるのと同じように、ここではボートが主な移動手段となり、「水上交通」が不可欠です。


食事の始まりにぴったりで、どれも爽やかで美味しいおすすめの食前酒をいくつかご紹介します:アペロール、カンパリ(より苦味があります)、ヒューゴ、そしてリモンチェッロです。


これまでの旅行と同様、ベニス周辺の無料ウォーキングツアーに参加しましたが、とても楽しかったです!


ベニスは、日本と同じように税込み価格を採用している為、レジでいくら支払うことになるかが分かりやすく、日本を思い出させました。また、日本と同様に、テイクアウトと店内で食べる場合では価格が異なっていました。


ツアーガイドによると、ベニスは124の島々から成り、合計438の橋が架かるラグーンとのことです。人口は約4万8000人で、平均年齢は65歳前後です。


ムラーノのお土産といえば、美しいガラス製品の手作り品が有名です。イタリア全体で見ると、チーズ、ワイン、プロシュット(生ハム)、パスタが特に人気があります。


軽食なら、カプチーノ、エスプレッソ、ペストリー、ジェラートが外れなしです。


旅行中に聞いた最高のおすすめは「迷ってみること」で、これは今まで、一番魔法のような冒険的アドバイスだと思いました。もちろん、必要に応じてインターネットに接続できる携帯電話は持っておくべきですが、行き先を決めずに歩き回り、美しい路地や可愛らしい小さなお店にふらりと立ち寄る――それは本当に開放的でした。


食事をする場所を探す際は、「オステリア(Osteria)」、「トラットリア(Trattoria)」、あるいは「レストランテ(Restaurante)」という看板に目を光らせてください。シーフードや魚料理もとても美味しく、ぜひ試してみる価値があります。「サルデ・イン・サオール(Sarde in saor)」は、揚げたイワシを甘酸っぱい玉ねぎ、松の実、レーズンで味付けしたイタリアの前菜で、ヴェネチア料理の代表的な一品です。機会があれば、カルボナーラピザとシーフードリゾットをぜひ味わってみてください!


参考になったリンクをいくつか紹介します!


ACTVとアリラグナの違い:




雑感:


旅行のヒント――ぜひ地元のスーパーマーケットに行ってみてください。ジップロック袋、タッパーウェア、小さな保冷バッグを持参すれば、スーパーで買った美味しいものを贅沢に味わった後、残った分は帰りの飛行機で食べる為に持ち帰ることができます!


美術館や博物館は月曜日や火曜日に休館していることが多いので、どうしても行きたい場所がある場合は、訪れる前に必ず確認しましょう。


ちなみに、エアコンは必ずしも完備されているわけではありません。ホテルによって大きく異なるため、ホテルを予約する前に必ず確認しておくことをお勧めします。


信頼できて、自分の旅行スタイルに合う人と一緒に旅に出ましょう。もちろん、私にとっては姉が常に一番の選択肢です。あなたにとって、それは誰ですか?


良い旅を!


30カ国目についてのブログはこちらをご覧ください:カナダ、トロント


~~~~~~~


去意大利一直是我旅行愿望清单上的项目。然而,在新冠疫情期间,意大利的入境要求是全球最严格的之一,这导致我原本包含意大利的旅行计划不得不做出调整。


如今这一顾虑已不复存在,能和亲爱的姐姐一起造访意大利,欣赏如画的滨水风光,真是太美好了,这也让意大利成为我“到访国家”清单上的第31个国家。


正如许多人可能想象的那样,在飞往那里的航班上,一边享用着续加的千层面,我脑海中满是这样的幻想:乘船和贡多拉在水上漫游,啜饮美酒,尽情享用奇切蒂(意式小菜)。


我们住在穆拉诺岛,这是威尼斯市中心以北的一座小岛,这个选择非常明智,让我们得以避开许多游客。船只在这里是主要的交通工具,就像在其他国家汽车的作用一样。


以下是几款推荐的开胃酒,它们都清新爽口,非常适合作为餐前饮品:阿佩罗(Aperol)、金巴利(Campari,味道更苦)、雨果(Hugo)和柠檬利口酒(Limoncello)。


和以往大多数旅行一样,我们参加了一次免费的威尼斯徒步导览,体验非常棒!


威尼斯让我想起了日本,因为这里采用含税定价,所以结账时更容易预估需要支付的金额。同样地,和日本一样,外带和堂食的价格是分开的。


据我们的导游介绍,威尼斯是一片泻湖,由124座岛屿组成,共有438座桥梁。当地人口约为48,000人,平均年龄在65岁左右。


在穆拉诺岛选购纪念品时,当地以精美的手工玻璃制品而闻名。就意大利而言,奶酪、葡萄酒、帕尔马火腿(风干火腿)和意大利面是最受欢迎的。


若想享用轻食,卡布奇诺、意式浓缩咖啡、糕点和意式冰淇淋绝对是绝佳选择。


旅途中我们收到的最佳建议就是“去迷路”,我觉得这是有史以来最充满魔力且富有冒险精神的建议。当然,必要时要确保手机能连接网络,但漫无目的地闲逛,闯入美丽的巷弄和可爱的小店,这种感觉真的非常美妙。


寻找用餐地点时,请留意“Osteria”、“Trattoria”或“Restaurante”这些字样。这里的海鲜和鱼类也非常美味,绝对值得一试。“Sarde in saor”是一道以炸沙丁鱼为基底、佐以酸甜洋葱、松子和葡萄干调味的意大利开胃菜,是威尼斯菜系的典型代表。如果有机会,我强烈推荐你尝尝卡博纳拉披萨和海鲜烩饭!


以下是我觉得很有用的几个链接!


ACTV 与 Alilaguna 的对比:




随想:


旅行小贴士——去当地的超市逛逛。带上自封袋、特百惠保鲜盒和一个小保温袋,这样你就能尽情享用超市里的美味,然后把剩下的带回家,在回程的飞机上享用!


博物馆通常在周一或周二闭馆;如果有什么地方你特别想去,务必在前往前确认好开放时间。


提前提醒一下,这里并没有普遍配备空调;这很大程度上取决于酒店,所以在预订酒店前一定要考虑这一点。


和一个你信任且旅行风格与你互补的人一起出行吧。显然,我的姐姐永远是我的首选。你的首选是谁呢?


祝旅途愉快!


点击此处阅读关于我第30个国家的游记:多伦多,加拿大



Comments


bottom of page