The Decisions We Make・私たちが下す決定・我们做出的决定

We make choices every day, from the moment we wake up in the morning until when we turn off the lights and hop into bed.

For breakfast, you have so many choices including anything from having milk and sugar in coffee, only milk, only sugar, or straight up black. Then you have so many options to choose from for food choices.

You make decisions to create the lifestyle and patterns you want in your world. Perhaps it is concerning family, school, and the neighborhood we live in. We decide whether we’ll say what we think or be drowned out by our doubts.

The decisions we make affect our entire lives in every aspect. Some seem a bit trivial, and some may have a lot of weight to them.

And yet, sometimes decisions are made for us and all we can do is survive the consequences or bask in its wonder. But you always have the choice to decide what you do next with the situation you find yourself in.

The millions of tiny and big decisions turn into the life we have chosen. It is always your decision to have initiative, desire and be willing to take responsibility.

Moving forward requires a rare combination of skills, attitudes and belief.

This is the decision I hope to continue to make that defines the way I live my life.

What decision are you going to make next?

What new decisions would you like to make for this upcoming 2026?

Just like Simone de Beauvoir said, “I accept the great adventure of being me”; our decisions show individuality.

Do you accept this great adventure?

~~~~~~~

私たちは毎日、朝目覚める瞬間から、明かりを消してベッドに飛び込む時まで、選択をし続けています。

朝食には、コーヒーにミルクと砂糖を入れるか、ミルクだけか、砂糖だけか、あるいはブラックで飲むかなど、数多くの選択肢があります。そして食事の選択肢もまた、非常に多様です。

そして、自らの世界において望むライフスタイルや習慣を築く為に決断を下す。それは家族や学校、住む地域に関わるかもしれません。自分の考えを口にするか、それとも疑念に押しつぶされるか、私たちは選択をするのです。

私たちが下す決断は人生のあらゆる側面に影響を及ぼす。些細に思えるものもあれば、非常に重大なものもあります。

それでも時には、決断は私たちの為に下され、私たちにできるのは結果を生き延びるか、その素晴らしさに浸ることだけです。しかし、自分が置かれた状況で次に何をするかは、常に自分で決める選択肢がある。

無数の小さな決断と大きな決断が積み重なり、私たちが選んだ人生となる。率先して行動し、望み、責任を取る意志を持つことは、常にあなた自身の決断なのです。

前進するには、稀有なスキルと姿勢、信念の組み合わせが必要だ。

これは私がこれからも続けたい決断であり、私の人生を形作る道です。

あなたは次にどんな決断をしますか？

２０２６年に向けて、どんな新たな決断をしたいですか？

シモーヌ・ド・ボーヴォワールが「私は私であるという大いなる冒険を受け入れる」と言ったように、私たちの決断は個性を示します。

この大いなる冒険を受け入れますか？

~~~~~~~

我们每天都在做选择，从清晨醒来的那一刻，直到关灯钻进被窝。

早餐就有无数种选择：咖啡里加牛奶加糖、只加牛奶、只加糖，或是纯黑咖啡。接着还有各种食物可供挑选。

你通过决策塑造理想的生活方式与日常轨迹。或许关乎家庭、学业或居住社区的选择；或许是在直抒胸臆与被疑虑淹没间的抉择。

这些决定影响着我们生活的方方面面。有些看似微不足道，有些却承载着重大意义。

然而，有时命运为我们做出了抉择，我们只能承受后果或沉醉于其奇迹。但你始终有权决定如何应对眼前的处境。

无数细微与重大的抉择，终将铸就我们选择的人生。主动出击、心怀渴望、勇于担当——这永远是你自己的选择。

向前迈进需要罕见的技能、态度与信念的结合。

这是我希望继续做出的决定，它定义了我的人生方式。

你接下来将做出怎样的决定？

对于即将到来的2026年，你希望做出哪些新的决定？

正如西蒙娜·德·波伏娃所言：“我接受成为我的伟大冒险”，我们的抉择彰显着独特个性。

你是否接受这场伟大的冒险？