This recipe is absolutely perfect for this Christmas season. It is so easy; you can simply mix all the ingredients and bake! Take them to a Christmas party this year to share with loved ones.
If you don’t have self-rising flour, you can substitute it for 200g of regular flour and 10g of baking powder.
Ingredients:
Unsalted butter…50g
Self-rising flour…200g
Granulated sugar…15g
Salt…1.5g
Whole milk…120ml
Chocolate chips…50g
Apple chunks…50g (green or red)
Vanilla extract…3g
Directions: (8 or 10 scones)
①Using a medium bowl, soften the room-temperature butter by stirring it with a spatula.
②Preheat oven to 380°F (193°C). Mix the dry ingredients together in a separate bowl.
③Add the dry ingredients to the butter mixture and stir together. Then add the milk little by little until a clump of dough forms.
④Sprinkle the chocolate chips and apple chunks into the dough.
⑤Make a flat circle and then cut it like a pie; into 8 to 10 pieces. Place on a baking sheet and bake for 20 to 25 minutes, until the top is golden brown.
~~~~~~~
このレシピはクリスマス・シーズンにぴったりです。材料を混ぜて焼くだけ！今年のクリスマス・パーティーに持って行って、大切な人たちとシェアしてはいかがでしょうか。
セルフ・ライジング粉（フラワー）がない場合は、普通の小麦粉200gとベーキングパウダー10gで代用できます。
材料：
無塩バター … ５０ｇ
セルフ・ライジング粉 … ２００ｇ
グラニュー糖 … １５ｇ
塩 … １.５ｇ
牛乳 … １２０ｍｌ
チョコ・チップ … ５０ｇ
りんごの一口サイズ … ５０ｇ（緑または赤）
バニラエッセンス… ３ｇ
作り方：（８～１０個分）
①常温に戻したバターを中くらいのボウルに入れ、ヘラでかき混ぜながら柔らかくする。
②オーブンを380°F（約193°C）に予熱しておく。別のボウルで粉類の材料を混ぜ合わせる。
③柔らかくしたバターに粉類を加えて混ぜ合わせる。牛乳を少しずつ加え、生地のかたまりができるまで混ぜる。
④生地にチョコチップとリンゴを散らし入れる。
⑤生地を平らに丸め、パイのように8～10等分に切る。天板に並べ、表面がきつね色になるまで20～25分焼く。
~~~~~~~
这个食谱非常适合圣诞节。它非常简单，只需混合所有配料并烘烤即可！今年，你可以带着它们参加圣诞派对，与心爱的人分享吧。
如果没有自发粉，可以用 200 克普通面粉和 10 克发酵粉代替。
配料：
无盐黄油...50 克
自发面粉......200 克
白砂糖......15 克
盐...1.5 克
全脂牛奶...120 毫升
巧克力片......50 克
苹果块......50 克（绿色或红色）
香草精...3 克
做法：（8-10个烤饼）
①使用一个中号碗，用刮刀搅拌室温软化黄油。
②将烤箱预热至 380°C (193°F)。在另一个碗中将干配料混合在一起。
③将干配料加入黄油混合物中搅拌均匀。然后一点点加入牛奶，直到形成面团。
④将巧克力片和苹果块撒入面团中。
⑤做成扁圆形，然后像切馅饼一样切成 8 到10 块。放在烤盘上，烤 20 到 25 分钟，直到表面呈金黄色。
