• Ann K.

Your Bucket List of Dreams・夢のバケットリスト・你的梦想清单

Updated: Feb 26

@Guilin,China

One of the first dreams I checked off my bucket list was graduating in the top 10% of my high school class. To this day, it's a feat I'm very proud of, since attending three different high schools is not a piece of cake.


After college, all I wanted to do was go back to China after studying abroad there during my sophomore year. My dream was to live and work in China. Therefore, I was overjoyed when I finally got my visa papers and passport and boarded a plane with my life stuffed into two big suitcases.


I was blessed to have friends who supported my silly but lifelong dream of hugging a panda, which resulted in a trip to Chengdu in China. I got to be a Panda Keeper for the day with awesome friends and got pictures taken to remember one of my fondest moments.


Since I was around sixteen, it has been a dream of mine to study at a professional culinary school. I'm currently studying at a two-year culinary school majoring in Food Business.


The next dream on my bucket list is to visit 30 countries before I'm 30 years old. I have gone to 14 countries as of now, so I have 16 countries left to go.


You have the power to make your dreams come true.


What's a dream on your bucket list?


~~~~~~~


私が成し遂げたバケットリストの最初の夢は、高校のクラスのトップ10%として卒業する事でした。高校生活の中で3つの違う学校に通ったことは決して朝飯前ではなかったので、今でもとても誇りに思っている事です。


大学卒業後、私がやりたかったことは、2年生の留学をきっかけに大好きになった中国へ戻る事でした。私の夢は中国に住み、仕事をする事でした。ですから、ビザの書類とパスポートを受け取り、2つの大きなスーツケースに持ち物全てを詰め、飛行機に乗り込んだ時はとてつもなく嬉しかったです。


私がパンダを抱きしめたいというちょっと変わった長年の夢を持っていたにも関わらず、支えてくれる友人に恵まれ、中国の成都へ行きました。最高な仲間と1日パンダキーパーになり、記憶に残る特別な瞬間を写真としてとらえてもらいました。


そして16歳の頃から食の専門学校で勉強するのが夢だった私は現在、2年制の製菓専門学校でフードビジネスを専攻しています。


私の次のバケットリストの夢は、30歳になる前に30か国を訪問することです。今まで14ヵ国を訪問しているので、残るは16ヵ国です。


自分の夢を叶える力はあなた自身が持っています。


あなたのバケットリストの夢のひとつはなんですか?


~~~~~~~


我实现的梦想清单其中一个梦想是,于我高中班级前百分之10毕业。到目前为止,这是我感到为骄傲的壮举,因为上三所不同的高中并不是小菜一碟。


大学毕业后,我想做的就是再去在大二那年留学的中国。我的梦想是在中国生活和工作。所以当我拿起签证文件和护照,拉着装满我毕生所有的两个大行李箱并登上飞机时,我喜出望外。


我很幸运有朋友支持我的有点怪怪的但却是我一生的梦想,那就是抱抱熊猫。所以我去了成都旅行。跟好友们一起当了一天的熊猫守护者,并拍照以纪念我最美好的时光之一。


因为从16岁起我就一直有去一个烹饪学校学习的梦想,目前,我在烹饪学校进行为期两年的食品商业课程学习。


我的下一个梦想是到30岁之前游览30个国家。我已经去过14个国家,所以还剩下16个国家。


你有能力实现自己的梦想。


你的梦想清单中的其中一个梦想是什么?