• Ann K.

Why I Don’t Like Japan Sometimes・日本が時々嫌いと感じる理由・我偶尔不喜欢日本的原因

Updated: Feb 26

@Nara, Japan

Japan is a beautiful country that I love from the bottom of my heart, so please don’t take this following rant to heart. I feel a lot of people tend to avoid this topic; however, I believe it’s important to recognize the flaws of a country you’re from in order to adapt appropriately. Here are my recent thoughts on some flaws of Japan.


1.) Since Japan is a country that puts a huge emphasis on collective work, it’s almost unavoidable to feel like you have been put inside of this invisible box and are expected to act like everyone else, unable to express individuality.


2.) There are many rules which are implied in Japan. Even some Japanese don’t know about them because there’s no book that exists to teach them. You simply must live and learn. Yet the moment you don’t act as a Japanese person would, you may feel ostracized.


3.) Japanese customer service is ranked as one of the highest quality in the world, but day to day interactions, especially with workers who are in their 20s who have the rudest attitudes and can't use Keigo (polite Japanese) make you question if customer service even exists in Japan.


Every country/culture has its flaws. What flaws do you see in your country?

~~~~~~~


日本は私が心から愛する美しい国ですので、このつぶやきを真に受けないでください。多くの人がこの話題を避けがちだと感じますが、出身国の欠点を見出し、溶け込めるように努力をする事は重要だと思います。下記は最近の日本の欠点についてまとめた私の考えです。


1.)日本は集団意識が強い国なので、見えない箱の中に入れられているかのように、他人と同じように振る舞い、個性を表現できないと感じるのは、やむを得ないことです。


2.)日本では多くの「暗黙の了解」が強いられる状況に遭遇します。これらのルールを教える為の本が存在しないので、一部の日本人でさえ知らない事もあります。生活しながら学ぶ必要があります。そして、日本人のように振る舞わない瞬間、仲間外れにされる事も少なくありません。


3.)日本のカスタマーサービスは世界で最高の品質としてランク付けされていますが、特に20代で最も適当な態度を持ち、敬語(丁寧な日本語)を使用できないお店の人とのやり取りは、日本にカスタマーサービスさえ存在するのかと疑問に思うきっかけになります。


すべての国/文化には欠点があります。あなたは自分の国の欠点は何だと思いますか?


~~~~~~~


日本是我内心深爱的美丽国家,所以请不要把这漫谈放在心上。我觉得很多人倾向于避免这个话题。但是,我相信了解你所在国家的缺点因而适应很重要。以下是我最近对日本缺点的一些想法。


1.)由于日本是一个非常重视团队精神的国家,因此几乎不可避免地会觉得自己已经被放在一个无形的盒子里 ,被期望表现得像其他所有人一样,不能表达个性。


2.)在日本,有很多不成文的规定。甚至有一些日本人也不了解它们,因为没有一本可以教这个话题的书。你只需要活到老学到老。然而,当你不太像日本人那样行事的那一刻,就感觉被排斥了。


3.)日本的客户服务被评为世界上最优质的客户服务之一,但是日常的互动,尤其是与20多岁,态度最粗鲁,不能使用Keigo(礼貌的日语)的员工打交道时,甚至会让你提出日本有没有客户服务的疑问。


每个国家或文化都有其缺点。那么,你怎么看自己国家的缺点呢?