5 Essentials for Your International Trip・海外旅行に不可欠な5つの物・出国旅行时必带的5件东西

@Taipei, Taiwan

The following are simply the travel essentials I consider to be the top 5 on my list. I hope it serves as some reference for your next international trip.

#1. Battery charger pack

You always need your phone, which also means you need a portable way to charge it. I recommend any battery pack with a capacity of over 10,000mAh.

#2. Kindle or a book

I believe taking the time to read is essential in life as I talked about in “Why You Should Go to Libraries.” If you’re traveling to a certain country, I highly recommend reading a book that will teach you something about their culture before deboarding into the unfamiliar.

#3. Portable digital luggage scale

Having one of these alleviates the stress of wondering whether your suitcase(s) are too heavy and helps you decide if you can still pack a few more snacks into the corners. I would definitely get one with a strap that wraps around the suitcase handle.

#4. Universal plug adaptor

These adaptors have surge protectors, can charge multiple devices at once, and are easy to carry around. Getting one with USB ports are always a plus.

#5. Refillable water bottle

Save the environment and save yourself money by not having to buy bottle after bottle. If you prefer, you can even get one with a water filter.

Also, don’t forget to take a neck pillow (my panda turns into one) for companionship and comfort.

~~~~~~~

下記は、私が自分のリストのトップ５であると考える旅行の必需品です。 あなたの次の国際旅行の参考になることを願っています。

＃1　 モバイルバッテリー

携帯の充電に欠かせないアイテム。その為には簡単に携帯できる充電器が必要です。個人的には容量が10,000mAh以上のモバイルバッテリーをお勧めします。

＃2　Kindleまたは本

「図書館に行くべき理由」で書いたように、時間をかけて本を読むことは人生において不可欠だと思います。 特定の国へ旅行をする時は、不慣れな事が多い為、その国の文化について教えてくれる本を読むことを強くお勧めします。

＃3　携帯デジタルスケール

これを用意することで、スーツケースが重過ぎるかどうかの心配を軽減でき、スーツケースの空いている角にスナックを詰めることができるかどうかを判断するのに役立ちます。私は使いやすさを重視するので、ハンドルに巻けるベルト付きのをお勧めします。

＃4　 マルチ変換アダプター

このアダプターにはサージ防護機器があり、一度に複数のデバイスを充電でき、持ち運びも簡単です。USBポートが何口か搭載しているのを購入するのは間違いないと思います。　

＃5　 水筒

ペットボトルを購入する必要がないため、環境を保護し、お金も節約できます。 必要に応じて、浄水機能付きのものを入手することもできます。

また、ネックピロー（私のパンダはネックピローに変身します）は快適ですし、旅行のお供としても活躍するのでお忘れなく。 

~~~~~~~

以下是我认为在我的清单中排名前5位的旅行必需品。 希望这能为你的下一次国际旅行提供参考。

＃1 充电宝

你始终需要手机，这也意味着你需要一种便携式的充电方式。 我建议携带任何超过10,000mAh容量的充电宝。

＃2 Kindle或一本书

我相信花时间阅读对于生活至关重要，正如我在“要去图书馆的理由”中所述。 如果你要去某个不熟悉的国家，我强烈建议你读一本书，该书将让你了解一些他们的文化，然后让你变得见多识广。

＃3 便携式电子行李秤

使用一个行李秤可以减轻思考行李箱是否太重的忧虑，并帮助你确定是否仍然可以在行李角落里装一些零食。我特别建议买一个有绑绳的，可以绑在手提箱的提手上。

＃4 国际旅行适配器（通用电源适配器）

这些适配器具有过载保护器，可以一次为多个设备充电，并且易于携带。推荐带USB端口的设备。

＃5 水杯

不必每次购买一瓶又一瓶，可以环保并节省钱。 如果想的话，甚至可以买一个带过滤器的。

另外，别忘了带上u型枕（我的熊猫会变成一个）因为是个合适的陪伴而且很舒适。